Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 1 de enero de 2023

Estas Condiciones de Uso (las "Condiciones de Uso") para el equipo del mercado latinoamericano ("LATAM", "nosotros", "nuestro" o "nos"), de Canon U.S.A., Inc. ("Canon U.S.A.") rigen su uso de este sitio Web y de cualquiera de los sitios Web, páginas Web, funciones interactivas, productos, servicios, soluciones (incluidas las soluciones en la nube), software y formularios ubicados en https://www.cla.canon.com (los "Servicios"). El presente documento es un contrato legalmente vinculante en formato electrónico entre usted ("usted", "su" y "usted mismo") y Canon U.S.A. y sus empresas matrices, sucesoras, filiales y entidades relacionadas (colectivamente, el "Grupo Canon").

AL ACCEDER A LOS SERVICIOS O UTILIZARLOS, USTED ACEPTA SOMETERSE A LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO Y OTROS ACUERDOS (TAL Y COMO SE DEFINEN A CONTINUACIÓN), EN SU VERSIÓN MODIFICADA PERIÓDICAMENTE, Y PODRÁ UTILIZAR LOS SERVICIOS SIEMPRE QUE CUMPLA LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO Y OTROS ACUERDOS. CADA VEZ QUE ACCEDA A LOS SERVICIOS, YA SEA A TRAVÉS DE UN ORDENADOR, TABLETA, DISPOSITIVO MÓVIL U OTRA TECNOLOGÍA O DISPOSITIVO CONOCIDO EN LA ACTUALIDAD O QUE SE DESARROLLE EN EL FUTURO (CADA UNO DE ELLOS UN "DISPOSITIVO"), USTED RECONFIRMA SU ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES DE USO Y OTROS ACUERDOS.

1. REQUISITOS

Para utilizar los Servicios, usted debe a) ser mayor de 18 años y b) tener capacidad para firmar un contrato vinculante con nosotros y que la legislación aplicable en su país de residencia no le prohíba hacerlo.

Estos Servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y no recopilamos conscientemente información de niños menores de 13 años sin cumplir la legislación aplicable.

2. MODIFICACIONES DEL CONTRATO

En ocasiones podremos, a nuestra discreción, realizar cambios en los Servicios y en estas Condiciones de Uso. Tales cambios entrarán en vigor inmediatamente (excepto cuando se trate de cambios sustanciales) una vez se publiquen las Condiciones de Uso modificadas para los Servicios. En caso de que realicemos cambios sustanciales en estas Condiciones de Uso, se lo notificaremos antes de la entrada en vigor de los cambios. Si usted no acepta las Condiciones de Uso modificadas, no podrá utilizar los Servicios. El uso continuado de los Servicios por su parte tras la publicación de los cambios o una vez transcurrido cualquier periodo de notificación aplicable constituirá su aceptación de dichos cambios en las Condiciones de Uso.

3. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Asistencia por correo electrónico y chat

Cuando utiliza los Servicios, participa en una sesión de chat, nos envía formularios o correos electrónicos, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted da su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones electrónicas. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o publicando avisos en los Servicios. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen todo requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

Asistencia telefónica

Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono. Usted acuerda que, si proporciona a LATAM un número de móvil, solo nos proporcionará su propio número de teléfono móvil y da su consentimiento para recibir llamadas de LATAM relacionadas con su consulta. Usted entiende y acepta que puede recibir estas llamadas y cualquier mensaje de voz mediante el uso de tecnología automatizada.

4. IDEAS NO SOLICITADAS

Canon U.S.A. y su empresa matriz, filiales y subsidiarias llevan muchos años dedicándose activamente a la investigación y el desarrollo en diversos ámbitos científicos y empresariales. Con el fin de proteger los intereses de Canon U.S.A., su empresa matriz, filiales y subsidiarias en las ideas e información que se han concebido o desarrollado internamente y para evitar posibles malentendidos futuros con usted u otras personas, LATAM no solicita ideas, inventos, muestras de trabajo, materiales, demostraciones y similares, ni acepta recibir ninguna información confidencial de personas o entidades ajenas al Grupo Canon. LATAM mantiene una política estricta de no aceptar ni estudiar ninguna idea creativa, sugerencia o material que provenga del público ("Idea(s) No Solicitada(s)") y, por lo tanto, no deberá enviar ninguna Idea(s) No Solicitada(s) a LATAM de ninguna manera a través de los Servicios, por correo electrónico, chat, teléfono o de otra forma. LATAM no desea recibir Idea(s) No Solicitada(s) de usted y le ha indicado expresamente que no se las haga llegar. Si a pesar de ello tiene la intención de enviar una Idea No Solicitada, LATAM le recomienda encarecidamente que consulte previamente con un abogado para valorar el modo en que el envío de dicha Idea No Solicitada podría afectar a cualquier derecho que le pueda corresponder por algún otro motivo.

No obstante, si envía a LATAM una Idea No Solicitada que no esté ya protegida por una patente o que no sea información pública, dicha Idea No Solicitada se considerará no confidencial con respecto a usted y no sujeta a derechos de propiedad y pasará inmediatamente a ser propiedad exclusiva de Canon U.S.A. Al enviar una Idea No Solicitada a Canon U.S.A., usted acuerda transferir su derecho de propiedad sobre la idea no solicitada a Canon U.S.A., y que Canon U.S.A. pase a ser el propietario exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses sobre la misma. LATAM es libre de utilizar y reproducir libremente dicha(s) Idea(s) No Solicitada(s) para cualquier fin. Concretamente, LATAM es libre de utilizar cualquier idea o concepto contenido en cualquier Idea No Solicitada para cualquier propósito, lo que incluye, entre otros, el desarrollo, fabricación, publicidad y comercialización de productos. Este tipo de uso no comportará en ningún caso remuneración alguna para usted. Si LATAM acepta su(s) Idea(s) No Solicitada(s), no renuncia a ningún derecho que pueda tener sobre ideas similares o relacionadas que conozca previamente, que hayan desarrollado sus empleados o que haya obtenido de fuentes distintas a usted.

Además, usted reconoce y garantiza que la(s) Idea(s) No Solicitada(s) solo contiene(n) su propio material y contenido o material y contenido sobre el que usted tiene derechos innegables de uso, y que el uso de LATAM no violará los derechos de terceros. LATAM no tiene ninguna obligación de utilizar ninguna Idea(s) No Solicitada(s).

5. UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS

El uso de los Servicios por parte del usuario cumplirá la legislación aplicable y estará asimismo sujeto a cualquier otro acuerdo que usted pueda haber alcanzado con Canon U.S.A. En caso de conflicto entre estas Condiciones de Uso y cualquier acuerdo que usted tenga con Canon U.S.A., prevalecerán los términos de su acuerdo.

Al acceder y utilizar los Servicios, usted se compromete a no realizar ninguno de los actos siguientes:

  1. Transmitir, publicar, distribuir, almacenar, destruir o modificar cualquier material, incluyendo entre otros, Contenido o Marcas Registradas, de tal modo que se vulnere cualquier ley o regulación aplicable, incluyendo, entre otras, leyes o regulaciones que rijan la recopilación, tratamiento o transferencia de datos personales o que se infrinja la Política de Privacidad de LATAM Declaración de Privacidad.
  2. Intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, a cualquier sitio web relacionado o a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a los Servicios, mediante piratería informática, extracción de contraseñas, permitiendo que otra persona acceda a los Servicios utilizando credenciales emitidas a su nombre o por cualquier otro medio.
  3. Obtener o intentar obtener cualquier material o información a través de cualquier medio que no se haya puesto deliberadamente a disposición a través de los Servicios, incluida la recopilación de datos sobre otras personas, como direcciones de correo electrónico.
  4. Infringir los derechos de cualquier persona o entidad, incluidos, entre otros, sus derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad o contractuales.
  5. Interferir o dañar los Servicios, entre otros, mediante el uso de mecanismos de seguridad, virus, bots de cancelación, troyanos, código dañino, pings de inundación, ataques de denegación de servicio, suplantación de paquetes o IP, información de enrutamiento o dirección de correo electrónico falsificada, borrada u oculta o métodos o tecnología similares.
  6. Utilizar los Servicios para transmitir, distribuir, publicar o enviar cualquier dato relativo a cualquier otra persona o entidad, entre otros, información de contacto personal o números de tarjetas de crédito, débito, llamadas o cuentas, o transmitir, distribuir, publicar o enviar cualquier información que contenga declaraciones falsas o engañosas de hechos o descripciones sobre el origen del material o de la comunicación.
  7. Interrumpir el funcionamiento de los Servicios de cualquier modo, lo que incluye la adopción de cualquier medida que suponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande para la infraestructura de los Servicios.
  8. Enviar a LATAM un currículum o solicitar un trabajo en nombre de otra persona.
  9. Utilizar los Servicios para cualquier fin ilícito o cualquier actividad ilegal, o publicar o enviar cualquier contenido, currículum o oferta de empleo que sea difamatorio, calumnioso, implícita o explícitamente ofensivo, vulgar, obsceno, amenazador, abusivo, de odio, racista, discriminatorio, de carácter amenazador o que pueda causar molestias, inconvenientes, vergüenza, ansiedad o que pueda causar acoso a cualquier persona o que incluya enlaces a material pornográfico, indecente o sexualmente explícito de cualquier tipo, según determine LATAM a su entera discreción.
  10. Descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquiera de los programas informáticos que componen o forman parte de algún modo de los Servicios.
  11. Interferir o realizar cualquier acción que pueda interferir en el uso de los Servicios por parte de terceros o alentar o incitar a alguien a infringir la ley.

Aunque LATAM tiene el derecho de supervisar o revisar el contenido que usted envíe a los Servicios ("Comunicaciones") y puede hacerlo ocasionalmente, LATAM no tiene la obligación de hacerlo y no asume ninguna responsabilidad derivada del contenido de cualquiera de dichas Comunicaciones, ni por cualquier error, difamación, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, peligro o inexactitud contenida en cualquier información dentro de dichas Comunicaciones en los Servicios. Sin embargo, LATAM podrá eliminar las Comunicaciones en cualquier momento y por cualquier motivo.

LATAM puede tomar cualquier acción que considere adecuada si determina, a su exclusiva discreción, que usted ha participado en cualquiera de estas prácticas o infringido de otro modo estas Condiciones de Uso. Dicha acción puede incluir el cese de su acceso a los Servicios o el inicio de procedimientos legales civiles o penales. En estas circunstancias, LATAM también puede investigar su uso de los Servicios y proporcionar información al respecto a la policía.

6. NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Derechos de autor

Todos los derechos incluidos, entre otros, los derechos de autor y los derechos de secreto comercial de los Servicios, pertenecen a Canon, a sus empresas filiales y a otros licenciantes. Todos los materiales de los Servicios, incluidos, entre otros, las imágenes, software, audio y texto (el "Contenido"), están protegidos por derechos de autor en virtud de la legislación sobre derechos de autor de EE.UU. o de otras jurisdicciones que corresponda, convenios internacionales y otras leyes sobre derechos de autor. Todo el Contenido es propiedad de Canon U.S.A. o tiene licencia de Canon U.S.A. El usuario no puede utilizar el Contenido, salvo en los casos que se indican específicamente en el presente documento. Cualquier uso no autorizado del Contenido puede suponer una vulneración, entre otras, de la legislación sobre derechos de autor, la legislación sobre marcas comerciales, la legislación sobre protección de datos y publicidad, y los reglamentos y estatutos sobre comunicaciones. Excepto en los casos aquí especificados, queda prohibido cualquier uso del Contenido en cualquier otro sitio web o entorno informático en red independientemente de la finalidad.

Marcas

Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio de Canon U.S.A., así como las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio cedidas bajo licencia a Canon U.S.A. por Canon Inc. (conjuntamente, las "Marcas Comerciales") que aparecen en los Servicios son marcas registradas y no registradas de Canon U.S.A. o Canon Inc., según sea el caso. Todas las demás marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de productos, marcas de servicio y todas las demás marcas ajenas al Grupo Canon son propiedad de sus respectivos propietarios.

Salvo que se establezca lo contrario a continuación, nada de lo contenido en los Servicios se deberá interpretar como una concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de ninguna licencia o derecho a utilizar cualquier Marca comercial que aparezca en los Servicios sin el permiso por escrito de Canon U.S.A. o del Grupo Canon o del tercero que pueda ser propietario de otras marcas comerciales que aparezcan en los Servicios. La ausencia del nombre o logotipo de un producto o servicio en cualquier parte del texto de los Servicios no constituye una renuncia a los derechos de marca comercial o de propiedad intelectual relativos a dicho nombre o logotipo.

7. NOTIFICACIÓN DE INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR

Si cree de buena fe que su trabajo protegido por derechos de autor se ha reproducido o enlazado desde los Servicios sin autorización de tal modo que constituye una infracción de los derechos de autor, facilite al agente de derechos de autor nombrado por Canon U.S.A. la siguiente información:

  • Identificación de la obra protegida por derechos de autor cuya infracción se alega.
  • Identificación del material supuestamente infractor de los Servicios cuya retirada se solicita.
  • Su nombre, dirección y número de teléfono en horario laboral, así como una dirección de correo electrónico, si dispone de ella, para que Canon U.S.A. pueda ponerse en contacto con usted en caso necesario.
  • Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del trabajo protegido por derechos de autor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
  • Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que el firmante está autorizado a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo de autor presuntamente infringido.
  • Una firma electrónica o física del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada en su nombre para hacer valer la infracción de los derechos de autor y presentar la declaración.

El agente de derechos de autor de Canon U.S.A. para la notificación de reclamaciones de infracción en los Servicios es:

Por correo postal

Agente de derechos de autor
División Jurídica
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Park
Melville, New York 11747

Por correo electrónico

copyrightagent@cusa.canon.com

Por fax

631-330-4450

Esta información de contacto es únicamente para sospechas de infracción de derechos de autor. La información de contacto para otros asuntos se proporciona en otros apartados relativos a los Servicios. Tras la recepción de dicha notificación de supuesta infracción (o cualquier declaración de conformidad con artículo 512 c) 3) del título 17 del Código de Estados Unidos), Canon U.S.A. actuará con rapidez para eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier contenido que supuestamente infrinja los derechos de autor de cualquier persona en virtud de las leyes de los Estados Unidos y cancelará los privilegios de los Servicios de aquellos que infrinjan repetidamente los derechos de autor de otros. La legislación de Estados Unidos impone importantes sanciones por presentar una notificación de infracción falsa de derechos de autor.

Este proceso únicamente se refiere a la denuncia de una infracción de derechos de autor. Los mensajes relacionados con otros asuntos no recibirán respuesta a través de este procedimiento.

8. OTROS CONTRATOS. SOFTWARE, SOLUCIONES O ACCESO

Canon U.S.A. y el Grupo Canon pueden proporcionar productos (como hardware o software), servicios y soluciones, incluidas soluciones en la nube, o acceso a subsitios de los Servicios en virtud de condiciones y acuerdos complementarios y de otros documentos publicados o a los que se facilita el enlace en el Sitio UGW2 donde se alojan las cuentas de los Usuarios finales ("Otros Acuerdos"). Las obligaciones de Canon U.S.A. o de cualquier miembro del Grupo Canon con respecto a cualquier producto, servicio, solución o acceso que ponga a disposición del usuario en virtud de cualquier Otro Acuerdo se regirán exclusivamente por los relativos a Otros Acuerdos, en virtud de los cuales se proporciona dicho producto, servicio, solución o acceso, y no se considerará ni interpretará que estas Condiciones de Uso alteran los términos de tales Otros Acuerdos.

9. ENLACES A OTROS SITIOS WEB

Como cortesía, los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web y micrositios de LATAM o afiliados a los que usted puede tener acceso ("Sitios del Grupo Canon"). Los Sitios del Grupo Canon tienen sus propias condiciones exclusivas y las presentes Condiciones de Uso de los Servicios no modifican, alteran ni sustituyen en modo alguno las condiciones de los Sitios del Grupo Canon, por lo que el usuario quedará vinculado por dichas condiciones si accede a los Sitios del Grupo Canon.

El Sitio puede contener enlaces a otros sitios de Internet, que pueden no ser mantenidos o controlados por LATAM. LATAM proporciona dichos enlaces únicamente para mayor facilidad y no se hace responsable del contenido de ningún sitio cuyo enlace figure en los Servicios. Los enlaces de los Servicios a cualquier otro sitio no significan que LATAM apruebe, respalde o recomiende ese sitio. LATAM renuncia a toda garantía, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud, legalidad, fiabilidad o validez de cualquier contenido en cualquier otro sitio. La consulta de cualquier otro sitio se realiza por cuenta y riesgo del usuario.

10. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EL USO QUE USTED HAGA Y LA CONFIANZA QUE DEPOSITE EN CUALQUIER CONSEJO O INFORMACIÓN OBTENIDA DE LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS ES POR SU CUENTA Y RIESGO. LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS Y LA NAVEGACIÓN POR LOS MISMOS CORREN POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO. LATAM NO GARANTIZA LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS SERVICIOS.

LATAM NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIÓN ALGUNA DE QUE LOS SERVICIOS FUNCIONARÁN SIN ERRORES NI INTERRUPCIONES, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS O QUE LOS SERVICIOS O SU SERVIDOR ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE LATAM O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, CHATS, RESPUESTAS DE FORMULARIOS, RESPUESTAS DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAMADAS TELEFÓNICAS, O CONTENIDO COLECTIVO, GENERARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE FORMULADA AQUÍ.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LATAM O Canon U.S.A., SUS EMPLEADOS, FILIALES O CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, INCLUYENDO ENTRE OTROS: I) PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES; II) IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR, USO NO AUTORIZADO, RENDIMIENTO O NO RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS; III) ACCESO NO AUTORIZADO O MANIPULACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES O COMUNICACIONES; IV) LA PRESTACIÓN O FALTA DE PRESTACIÓN DE CUALQUIER SERVICIO; V) ERRORES O INEXACTITUDES CONTENIDAS EN LOS SERVICIOS O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO QUE SE OBTENGA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS; VI) CUALQUIER DAÑO A LA PROPIEDAD, LO QUE INCLUYE DAÑOS A SU DISPOSITIVO O SISTEMA INFORMÁTICO CAUSADOS POR VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS DURANTE EL ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS O COMO CONSECUENCIA DE ELLO, LO QUE INCLUYE CUALQUIER SITIO WEB AL QUE LOS SERVICIOS PROPORCIONEN HIPERVÍNCULOS O VII) DAÑOS QUE SE DERIVEN DE OTRO MODO DE SU USO O ACCESO A LOS SERVICIOS, O DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO O SITIOS CUYO ENLACE SE PROPORCIONE EN EL MARCO DE LOS SERVICIOS. ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A LATAM DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LATAM SUPERARÁ EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR USTED A LATAM POR ACCEDER A LOS SERVICIOS, CUANDO PROCEDA.

USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR LAS PRECAUCIONES ADECUADAS CONTRA LOS DAÑOS A SUS ACTIVIDADES QUE PUDIERAN SER CAUSADOS POR DEFECTOS, INTERRUPCIONES O MAL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS Y ASUME EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN. SALVO EN LO QUE RESPECTA A LAS GARANTÍAS ESPECÍFICAS DE LOS PRODUCTOS, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LATAM NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS NI REPRESENTACIONES RELATIVAS AL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO EN LOS SERVICIOS O CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO O MATERIAL PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TODOS LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA. LATAM RECHAZA ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN FACTUAL DE LOS SERVICIOS, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. USTED ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO SATISFACTORIO, LA CALIDAD Y LA PRECISIÓN. TENGA EN CUENTA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE ESTAS EXCLUSIONES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. CONSULTE LA LEGISLACIÓN DE SU PAÍS.

LA INFORMACIÓN DE LOS SERVICIOS RELATIVA A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE LATAM, INCLUIDOS SU ASPECTO Y ESPECIFICACIONES, ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. DICHA INFORMACIÓN NO CONSTITUIRÁ UNA AFIRMACIÓN, GARANTÍA U OTRO COMPROMISO POR PARTE DE LATAM CON RESPECTO A CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO Y LATAM POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO A LA EXACTITUD, IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO O INTEGRIDAD DE LA MISMA.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA, EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, RESPONSABILIDADES O DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN TALES JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LATAM SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Además, el software de los Servicios puede estar sujeto a las leyes, normas y reglamentos de exportación de los Estados Unidos, en su versión vigente. Ningún software de los Servicios puede ser descargado o exportado i) a (o a un nacional o residente de) Cuba, Iraq, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria, Sudán o cualquier otro país al que Estados Unidos haya embargado bienes o ii) a cualquier persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la Tabla de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al descargar o utilizar el software, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países ni en ninguna de dichas listas, ni está bajo el control de los mismos, ni es nacional o residente en ellos.

11. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

El usuario acepta liberar, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Canon U.S.A., sus empresas matrices y filiales y a todos sus respectivos agentes, directores, directivos, empleados, proveedores de información, licenciantes y licenciatarios (colectivamente, las "Partes Indemnizadas"), frente a todas las reclamaciones, acciones, demandas, responsabilidades, costes y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios y costes de abogados, en que incurran las Partes Indemnizadas en relación con el uso que el usuario haga de los Servicios o con cualquier reclamación relacionada con el incumplimiento por parte del usuario de cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso o derivada de dicho incumplimiento. El usuario acepta cooperar plenamente con Canon U.S.A. para hacer valer cualquier defensa disponible en relación con una reclamación sujeta a indemnización por su parte en virtud de las presentes Condiciones de Uso. El usuario acepta que Canon U.S.A., y no el usuario, tendrá el control de la defensa de dicha reclamación. Asimismo, acepta que en ningún caso llegará a un acuerdo sobre ningún asunto que implique a Canon U.S.A., independientemente de que el acuerdo vincule o sea en nombre de Canon U.S.A., sin el consentimiento por escrito de Canon U.S.A. Acepta que Canon U.S.A. tendrá derecho a seleccionar su propio abogado, a su costa, para que le defienda en relación con cualquier reclamación sujeta a indemnización por su parte. Usted acepta que Canon U.S.A., y no usted, tendrá el control de la defensa de dicha reclamación. Asimismo, acepta que en ningún caso llegará a un acuerdo sobre ningún asunto que implique a Canon U.S.A., independientemente de que el acuerdo vincule o sea en nombre de Canon U.S.A., sin el consentimiento por escrito de Canon U.S.A.

12. RESCISIÓN

LATAM puede rescindir este contrato o suspender o poner fin a su acceso a los Servicios por cualquier razón y en cualquier momento sin causa ni previo aviso.

13. DISPOSICIONES VARIAS

Estas Condiciones de Uso y su acceso al Sitio y uso del mismo se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, independientemente de su elección de los principios legales, y las partes convienen en que se ejecute y firme en dicho estado. En caso de que sea necesaria cualquier acción legal para hacer cumplir o interpretar las condiciones de uso de este Sitio, usted se somete a la jurisdicción personal de los tribunales federales y estatales competentes en el Estado de Nueva York.

Las disposiciones de estas Condiciones de Uso que por su naturaleza sobrevivan más allá de la rescisión seguirán vigentes después de que esta se produzca.

Usted no tendrá el derecho o la facultad de ceder ninguno de sus derechos u obligaciones establecidos en este documento, sin el consentimiento previo por escrito de LATAM. Toda cesión en este sentido sin el consentimiento previo por escrito de LATAM será nula y sin efecto.

Las Condiciones de Uso de los Servicios serán vinculantes para las partes, sus filiales, agentes, sucesores y cesionarios.

Los títulos de los apartados figuran únicamente para facilitar su referencia y no forman parte de estas Condiciones de Uso.

Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso o la aplicación de alguna disposición se considera inválida, el resto de estas Condiciones de Uso y la aplicación de la disposición, salvo en la medida en que se considere inválida, no se invalidarán ni se verán afectadas.

Estas Condiciones de Uso y la Declaración de Privacidad de LATAM, que forman parte de este acuerdo y se incorporan al mismo por referencia, forman la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y LATAM con respecto a los Servicios y sustituye todos los acuerdos anteriores, verbales o escritos y cualquier otra comunicación entre las partes en relación con el objeto del presente. Ninguna enmienda a este acuerdo será efectiva a menos que esté firmada por un representante autorizado de LATAM. El usuario reconoce que cualquier otro acuerdo entre el usuario y Canon U.S.A. con respecto a los Servicios queda anulado y carecerá de fuerza o efecto. Si un tribunal u otra autoridad legal competente determinara que alguna disposición de estas Condiciones de Uso es ilegal, nula o por cualquier motivo no ejecutable, dicha disposición se suprimirá de estas Condiciones de Uso y se considerará que queda reemplazada por una disposición ejecutable equivalente que, en la medida de lo posible, refleje la intención de las partes. La supresión de cualquier disposición individual de estas Condiciones de Uso no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

AL CONTINUAR UTILIZANDO LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA SOMETERSE A LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO.