Gracias por utilizar los productos Canon.
Anomalías
Cambios en el firmware
La versión 1.1.2 del firmware incorpora las siguientes mejoras y correcciones:
- Se ha agregado compatibilidad para la corrección de la aberración cromática, la corrección de iluminación periférica, la corrección de la distorsión, y el optimizador digital del lente al usar Digital Photo Professional para procesar imágenes RAW capturadas con los lentes TS-E que están a continuación: TS-E 17mm f/4L, TS-E 24mm f/3.5L II, TS-E 50mm f/2.8L MACRO, TS-E 90mm f/2.8L MACRO, o TS-E 135mm f/4L MACRO.
- Corrige una anomalía en la cual es posible que no se obtenga la exposición estándar o que puede ocasionar una exposición irregular al realizar tomas en el Modo Live View silencioso con los siguientes lentes TS-E: TS-E 50mm f/2.8L MACRO, TS-E 90mm f/2.8L MACRO, o TS-E 135mm f/4L MACRO.
- Se agregó la compatibilidad para Exif 2.31.
- Corrige un fenómeno en el cual la cámara posiblemente no funcione normalmente cuando se usa la aplicación Camera Connect para tomar un video de alta cantidad de cuadros.
- Corrige un fenómeno en el que puede ocurrir el error 80 cuando se filma una video HDR con la función de Tomas Remotas en el Modo de Control en Vivo (Live View). (Aplica solamente para cámaras que soportan la función de Canon Log).
Productos Afectados
Asistencia
La versión 1.1.2 del firmware es para las cámaras con firmware hasta la versión 1.1.0. Si el firmware de la cámara ya corresponde a la versión 1.1.2, no es necesario actualizarlo. Cuando actualice el firmware de su cámara, primero revise las instrucciones antes de descargar el firmware.
Observación:
- En cuanto se actualice la cámara EOS-5D Mark IV a la versión 1.1.0 (o posterior), no se podrá restituir a una versión de firmware anterior (de la versión 1.0.1 a la versión 1.0.4).
- Las cámaras con la versión de firmware 1.1.0 son aquellas que recibieron el servicio de actualización cobrado en un centro de servicio de Canon para soportar la función de Canon Log. En esta oportunidad no se verá afectada la función de Canon Log en las cámaras con la versión de firmware 1.1.0 que se actualicen con el lanzamiento de la versión de firmware 1.1.2. La función de Canon Log no será compatible en las cámaras con versión de firmware 1.0.4 o anterior, aunque se haya actualizado el firmware a la versión 1.1.2. Se les pide a los usuarios quienes deseen que su cámara sea compatible con la función de Canon Log, que soliciten dicho servicio de actualización con costo en un Centro de Servicio de Canon.
- Al usar la versión 4.7.10 (o anterior) de Digital Photo Professional para editar imágenes JPEG/RAW capturadas con una cámara que se actualizó a la versión de firmware 1.1.2 (o posterior), podrían borrarse algunos de los datos de Exif. Además, la corrección de aberración cromática, la corrección de iluminación periférica, la corrección de distorsión y el optimizador digital del lente no pueden utilizarse al procesar imágenes RAW capturadas con un lente TS-E (TS-E17mm F4L, TS-E24mm F3.5L II, TS-E50mm F2.8L Macro, TS-E90mm F2.8L Macro, o TS-E135mm F4L Macro). Asegúrese de actualizar Digital Photo Professional a la versión 4.7.20 (o posterior) antes de realizar el procesamiento de imágenes.
Preparación antes de actualizar el firmware:
En la carpeta donde realizó la descarga se encuentra el firmware (nombre del archivo: 5D400112.FIR/tamaño del archivo: 31,689,600 bytes) y las instrucciones sobre los procedimientos de actualización de firmware (un archivo PDF en cinco idiomas: japonés, inglés, francés, español y chino simplificado). Antes de iniciar las operaciones de actualización del Firmware, asegúrese de comprender perfectamente estas instrucciones.
Detalles acerca del cambio para este firmware
P: ¿Se incorporan en la versión de firmware más reciente las correcciones y cambios de las actualizaciones de las versiones anteriores del firmware?
R: Sí, esta actualización del firmware incorpora los cambios y correcciones anteriores.
(A continuación se muestra el historial de actualizaciones de firmware anteriores.)
Cambios en la versión 1.0.4:
- Corrige una anomalía en la cual un área de color rojo puede aparecer en la parte central inferior de la imagen capturada al realizar tomas con el modo de exposición prolongada o durante una exposición larga.
- Corrige una anomalía en la cual el enfoque automático podría no responder cuando este se inicia presionando el botón del obturador, el botón de activación de AF o el botón de bloqueo de la Exposición Automática (AE) cuando se configura en el menú de control personalizado.
- Mejora la fiabilidad de las comunicaciones entre la cámara y la tarjeta SD.
- Corrige la redacción incorrecta en el idioma finlandés en la pantalla de menú.
Cambios en la versión 1.0.3:
- Corrige la anomalía donde el tono de color varía según el modo de medición durante la toma con flash.
- Mejora la fiabilidad de las comunicaciones cuando se usa el extensor EF1.4X III o EF2X III.
- Corrige el despliegue del nivel cuando se sujeta la cámara en orientación vertical con la empuñadura en la parte inferior.
- Mejora la fiabilidad de la comunicación mediante el cable USB cuando se usa la función de Registro de Datos del Lente con EOS Utility 3.
Cambios en la versión 1.0.2:
- Mejora la fiabilidad de las comunicaciones cuando se actualiza o se registran los datos del lente del “Optimizador de Lente Digital” usado en EOS Utility.
Observación: Antes de registrar/actualizar los datos del “Optimizador de Lente Digital” en la cámara, revise que el firmware sea de versión 1.0.2 (o posterior). Si no tiene necesidad de actualizar/registrar estos datos en la cámara, no es necesario actualizar el firmware.
Información de contacto para las consultas
Si poseen alguna consulta sobre el anuncio, por favor dirigirse a los centros de Servicio Autorizados de su región, o contactar al Centro de Llamadas. |
